| 1. | You sure this thing can take your weight , bowman
你确定船撑得住你的重量吗,鲍曼 |
| 2. | Look , bowman , cody has got to get into that lab
听着鲍曼科迪必须要进到那间实验室 |
| 3. | And , in the girlie golden dress , agent bowman
穿着金色少女装的，是鲍曼特工 |
| 4. | Dave bowman : where the hell ' d you get that idea , hal
戴夫：哈尔，你到底从哪知道的？ |
| 5. | Dave bowman : hello , hal do you read me , hal
戴夫：喂，哈尔，发现我了吗？ |
| 6. | The bowman would have been an image familiar to all persians
每个波斯人都十分熟悉射手。 |
| 7. | Dave bowman : what are you talking about , hal
戴夫：你在说什么，哈尔？ |
| 8. | Dave bowman : i don ' t know what you ' re talking about , hal
戴夫：我不知道你在说什么，哈尔？ |
| 9. | Not bad , huh ? mess with derek bowman
不错，哦?想跟德里克鲍曼斗 |
| 10. | Dave bowman : open the pod bay doors , hal
大夫：把舱门打开，哈尔。 |
