| 1. | Boothroyd also believes mourinho will not be losing too much sleep over his future at stamford bridge
博斯罗伊德同时相信穆里尼奥并不太担心他在斯坦福桥的将来。 |
| 2. | Manager adrian boothroyd knows his side is up against it , but isdesperate for his players not to be overawed by their more illustriousopponents
教练艾德里安布思罗伊德知道他的球队面临很大的困难，但仍渴望他的球员不会畏惧比他们有名气得多的对手。 |
| 3. | The 24 - year - old stopper revealed that he had been a peripheral figure in friday ' s training session , perhaps because hornets boss aidy boothroyd feared some skullduggery
这位24岁的年轻门将透露在星期五的练习会议中他被视为不重要的角色,或者因为教练是有一些令人敬畏的战术想法. |
| 4. | Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island
报道说，远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞普勒斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。 |
| 5. | Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island
报道说，远在美国阿拉斯加的妇女英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。 |
| 6. | Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island
报道说，远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。 |
| 7. | " that decision - making process all depends on what a woman is looking for in a relationship at that time of her life , " said lynda boothroyd , from durham university ' s department of psychology
达勒姆大学心理学系的林达?布斯罗伊德说： “这一做决定的过程完全取决于一个女人在她人生的那个阶段需要什么样的感情。 ” |
| 8. | The financial gap could not be more pronounced than at stamford bridge today when boothroyd ' s men , operating on the smallest budget in the premiership , take on jose mourinho ' s millionaires
今天将在斯坦福桥上演的比赛，是布斯罗伊德的队伍?一家英超联赛中财力最弱的俱乐部，与穆里尼奥的百万富翁的对决，而财政差距问题也较以往任何一次都显得更为明显。 |
| 9. | The design for assembly ( dfa ) is an important enabling technology in concurrent engineering . g boothroyd and p . dewhurst of university of massachusetts firstly gave this terminology when they applied a method to evaluate the performance of product assembly design . dfa evaluation method is still developing with the deep research of concurrent engineering
Dfa这一术语，最早是由美国马萨诸塞大学( universityofmassachusetts )的gboothroyd和p . dewhurst提出的，当时主要采用的是计算评分的方法来对产品的可装配性进行定量的评价。 |
