Fontan had caused the seven thousand francs to vanish away . without doubt they were quite safe ; indeed , she would never have dared ask him questions about them , for she was wont to be blushingly diffident with that bird , as mme lerat called him . she trembled lest he should think her capable of quarreling with him about halfpence 丰唐把那七千法郎藏起来了,藏到别人找不到的地方,而她又从来不敢问他,因为在这个被勒拉太太称为家伙的人面前,她是羞于启的,生怕他以为她看中他几个钱才缠住他不放。