| 1. | Even at yale, in written papers georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjectives like buckshot .
还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。 |
| 2. | The mother belabored her child relentlessly
那母亲无情地抽打她的孩子。 |
| 3. | As his poor donkey became exhausted under the heavy load , the man belabored it soundly
当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。 |
| 4. | Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us
让双方都来探讨使我们团结起来的问题，而不要操劳那些使我们分裂的问题。 |
| 5. | We need not belabor the obvious point that such symbolization is conducive to feelings of security and belongings
我们毋须针对这种象徵性所引发归属感和安全感做过多的讨论。 |
| 6. | Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us
让双方探究能使我们团结在一起的是什么问题，而不要虚耗心力于使我们分裂的问题。 |
| 7. | Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us
让双方探寻那些能将我们团结在一起的因素，而不是那些刻意挑出那些分裂我们的因素。 |
| 8. | And in each of these i believe we had significant accomplishments at the summit . and i won t belabor the points
为了要使交往成功，我们必须愿意采取行动来保护我们的利益，且我们已经做到。 |
| 9. | But the reality - particularly for this crowd , i don t think i need to belabor the point - is far more complex
是在此种背景下，国会正在进行辩论继续给予中国最惠国待遇以及检讨中国为加入世贸组织所做努力。 |
| 10. | The latter , for reasons that need not be belabored , may come to resent the experts ' grandiose pretensions and the concrete social privileges that accompany them
由于在这里不需要反覆研究的理由，后者就会怨恨专家夸张的藉口以及它们的具体社会特权。 |
