So it was , begad , ned lambert agreed . passing out , he whispered to j . j . o molloy 他一面往外走,一面跟杰杰奥莫洛伊打耳喳说:
2.
The affectionate old creature clapped his hands and cried " bravo ! bravo ! it ' s a bargain - - a bargain , begad ! shake hands on it , young people ! 那慈祥的老人连连拍手,喊道: “好极了!好极了!一言为定,一言为定,真的!握一下手,年轻人! ”
3.
Dairyman crick was discovered stamping about the house . he had received a letter , in which a customer had complained that the butter had a twang . and begad , so t have 她们看见奶牛场老板克里克先生在屋子里直跺脚,原来是他收到了一位顾客的来信,信中抱怨他生产的黄油带有一股怪味。
4.
The bull seed william , and took after him , horns aground , begad ; and though william runned his best , and hadn t much drink in him considering twas a wedding , and the folks well off , he found he d never reach the fence and get over in time to save himself 公牛看见威廉,天呀,把头上的角一晃就追了过去尽管威廉拼命地跑,而且酒他也喝得不多因为那是婚礼,办婚事的人家也很有钱,但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去,救自己的命。