| 1. | The ringing of the bell had caused the adjoining bedchamber to be lighted
刚才的铃声已命令隔壁房间点起了灯。 |
| 2. | Therefore , i will think twice before ordering a prisoner sent to my bedchamber
因此，在我下令将她送到我的卧室之前会再三考虑。 |
| 3. | The products include the hall furniture , and bedchamber furniture series
产品设计以现代潮流为基调，款式新颖、明快，富于时代感。 |
| 4. | She took them to a bedchamber and said : " now wash and dress yourselves
她把两个孩子领到一间卧室，然后对他们说： “你们洗个澡，换件衣服。 |
| 5. | I petitioned him in your favour , and you are put on the diplomatic corps , and created a gentleman of the bedchamber
我为你向他求情，你被编入外交使团，录用为低级侍从。 |
| 6. | In the act he caught sight of one of the d urberville dames , whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber
那个女人的脸上暗藏着阴险狡诈的神气，集中了向男人报仇雪恨的心思他当时看上去的感觉就是这样的。 |
| 7. | A furniture is bought in bedchamber , a furniture in dining - room , a sofa is more of course in the sitting room , match cabinet of ark of an a few cases again
卧房里买一套家具，餐厅里一套家具，客厅里当然更是一套沙发，再配一套几案柜橱。 |
| 8. | Descending from the table , she left the parlour , and went upstairs , intending to enter the room overhead , which was the bedchamber at the back of the drawing - room
她下了桌子，走出起居室，上了楼，想进入客厅后面那间用作卧室的房间里去看看。 |
| 9. | Outside his bedchamber a flight of steps descended to a larger room furnished with a scarred pinewood table and a dozen oak - and - leather chairs
在他的卧室外，下几节台阶便是一个更大的房间，里面有张伤痕累累的松木桌和一打包覆皮革的橡木椅子。 |
