| 1. | The two schools rub along ; mr barroso embodies an attempt to reconcile them
这两派勉强共存，巴罗佐则试图调解双方。 |
| 2. | The president of the european union jos manuel barroso said mr
大选获胜，比利时和美国领导人最早向萨科齐表示祝贺。 |
| 3. | The president of the european commission jose manuel barroso recently visited greenland
欧洲委员会的主席荷西，最近也去了格林兰岛。 |
| 4. | Bozan s 7 - year - old daughter witnessed the ceremony . in a previous marriage bozan went by the name luciana barroso
新娘卢恰娜-博赞与前夫7岁的女儿见证了婚礼。 |
| 5. | Bozan ' s 7 - year - old daughter witnessed the ceremony . in a previous marriage bozan went by the name luciana barroso
这是达蒙第一次步入婚姻殿堂，但已是新娘卢恰娜的第2次婚姻。 |
| 6. | When he came to office in 2004 , mr barroso set economic reform ( ie , the lisbon agenda ) as his priority
2004年当巴罗佐掌权欧盟时，他就将经济体制改革（在里斯本议程上提出的）作为其工作的重中之重。 |
| 7. | Other world leaders speaking today include nasser al - kidwa , the foreign minister of the palestinian territories and jose manuel barroso , president of the european community
星期五在峰会发言的世界领导人还包括巴勒斯坦民族权力机构外交部长纳赛尔.阿尔-基德瓦和欧盟委员会主席巴罗佐。 |
| 8. | Vldb 99 , edinburgh , scotland , uk , 1999 , pp . 266 - 277 . 2 lo j l , barroso l a , eggers s j et al . rm an analysis of database workload performance on simultaneous multithreaded processors
本文基于university of wisconsin - madison的存储管理系统shore进行开发，实现了tpc - h中6个最具代表性的查询，然后进行了一系列测试和实验。 |
| 9. | Mr . barroso says the agreement represents an amicable way to share the burden of releasing the shipments blocked when china exceeded agreed limits for its textile exports to europe
巴罗索先生说，这一协议意味着为分担放行这些积压的中国产品的负担找到了友善解决的办法。这些产品超过了以前同意的中国向欧洲出口纺织品的限额。 |
| 10. | Where franco - german partnership continued , it was based on things the countries agreed on anyway ? opposition to the iraq war , rejection of radical farm reform , dislike of jos manuel barroso as president of the european commission
法德两国伙伴关系仍存，但是是基于以下问题达成共识为前提而存在的? ?即两国均反对伊拉克战争、反对过于激进的共同农业政策改革，而且两国均不支持欧盟委员会主席巴罗佐。 |
