| 1. | Baptistin entered , and remained standing at the door
巴浦斯汀进来站到了门口。 |
| 2. | The next day they indeed left , accompanied only by baptistin
上一章下一章 |
| 3. | Baptistin bowed , and was proceeding towards the door
巴浦斯汀鞠了一躬，向门口走去。 |
| 4. | " you will make tea for us , baptistin , " said the count
“给我们煮些茶来，巴浦斯汀。 ” |
| 5. | " m . and madame de villefort , " cried baptistin
“维尔福先生偕夫人到！ ” |
| 6. | " he is really out , sir , " replied baptistin
“他真的出去了，阁下。 ” |
| 7. | Baptistin opened his eyes with astonishment
巴浦斯汀睁大了眼睛。 |
| 8. | " you may depend on my doing so , sir , " said baptistin
“我一定代为转达，阁下。 ”巴浦斯汀说。 |
| 9. | " you are a fool , m . baptistin
“你是一个傻瓜，巴浦斯汀先生！ |
| 10. | " did he take baptistin with him ?
“他带没带巴浦斯汀去？ ” |
