| 1. | The demonstrators poured into the hotel, heading for the ballroom .
示威者涌进饭店，直奔舞厅。 |
| 2. | Ballet had started to leave the royal ballroom for the stage .
芭蕾离开皇家舞厅开始走上剧场舞台。 |
| 3. | What a sight she looked among the dancers in the ballroom !
她在舞厅里跳舞的人们中间显得多么漂亮啊！ |
| 4. | He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom .
他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 |
| 5. | Peter mcdermott moved into the grand ballroom for a better view .
彼得麦克德莫特走进大舞厅以便看得更清楚些。 |
| 6. | At eight o'clock the ballroom was a blaze of light and guests had begun to assemble .
8点钟，舞会厅正灯火辉煌，客人们已开始集合。 |
| 7. | Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from shakespeare .
舞厅里的两扇彩色玻璃窗上镌刻着莎士比亚的隽句。 |
| 8. | His two mismatched enthusiasms in those days had been debating and ballroom dancing .
那时，他有两个极不相称的爱好，一是喜欢辩论，一是爱跳舞。 |
| 9. | In detroit, ironically for me, the celebration took place in the ballroom of the renaissance center .
在底特律，对我说来具有讽刺意味的是，招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行。 |
| 10. | Then the noise outside increased still further and, adding to the ballroom shambles, a phalanx of newcomers pushed their way in .
这时外面的喧闹声更大了，一群人硬挤了进来，使舞厅里更加混乱。 |
