“ balderdash ! you ' re going to do great , son 不会的， 。儿子。 ，你一定会考好的。
2.
Balderdash . the kids who are going to find the golden tickets 胡说八道，只有每天都买一块巧克力的人
3.
Balderdash . the kids who are going to find the golden tickets . . 胡说八道，只有每天都买一块巧克力的人
4.
You must be ! running us all out of business , they say . balderdash 一定是！他们说尽力做好我们的生意。胡扯！
5.
I have so much to do ! i am concerned with matters of consequence . i don t amuse myself with balderdash 我的工作很多我是很严肃的，我可是从来也没有功夫去闲聊！
6.
From quot; history myth quot; to history balderdash : a structural analysis of the modernity to the history philosophy of the postmodernism 一种对后现代主义历史哲学的现代性结构分析
7.
From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for , pending that consummation devoutly to be or not to be wished for , he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel , unless they were much bigger fools than he took them for , rather concealed their strength than the opposite 根据经年累月的内幕消息，布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语，嗤之以鼻因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局154 ，对这一事实他总是了如指掌：除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢，否则与其认为他们在显示实力，毋宁说是藏而不露。
