The foremost , wearing a cloak and an astrachan cap , was riding on a white horse 领头的人披着斗篷，戴着羔皮阔边帽，正骑着一匹白马。
2.
He was not wearing an astrachan cap , and had not a riding - whip over his shoulder , as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz , but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st . george on the left side of his chest 他没有戴羔皮军帽，肩上也没有挎着马鞭，有像罗斯托夫在奥斯特利茨战役前夜看见他时那个样子，而是身穿一件紧身的新军服，佩戴有俄国以及外国的各种勋章，左胸前戴着圣乔治金星勋章。
