| 1. | Michel ardan determined to effect their reconciliation .
米歇尔阿当决定怂恿他们和解。 |
| 2. | Michel ardan and maston walked side by side in silence .
米歇尔阿当和梅斯顿默默地一前一后地走着。 |
| 3. | Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once maston stopped .
阿当正打算提议放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。 |
| 4. | These words inspired such confidence that michel ardan carried all the gun club with him in his enthusiasm .
这几句洋溢着无比信心的话以及米歇尔阿当那种坚决的态度和令人神往的果敢，使得大炮俱乐部所有的会员都恨不得步他的后尘。 |
| 5. | Michel ardan determined to effect their reconciliation
米歇尔?阿当决定怂恿他们和解。 |
| 6. | Michel ardan and maston walked side by side in silence
米歇尔?阿当和梅斯顿默默地一前一后地走着。 |
| 7. | Ardan shouted to captain nicholl
阿丹对尼科尔上尉喊道。 |
| 8. | Leonus was only a boy of 10 when ardan brought him to the cathedral
当阿旦把莱昂纳斯带到教堂来的时候，这孩子只有10岁。 |
| 9. | After heated discussion , they finally agreed that the three men ? ardan , barbicane and nicholl would go together
经过热烈讨论之后，他们最后同意，阿丹、巴比堪和尼科尔三人一同前往。 |
| 10. | Aginor tried to calm the young ardan at the time , but knew that his pleadings would fall on deaf ears
阿吉诺试图平抚年青阿旦的伤痛，可是他知道他的劝导对于阿旦来说是根本听不进去的。 |
