| 1. | Idea for a poison mystery . that archduke leopold was it
每一道菜都是好端端的，吃下去就搀在一起了。 |
| 2. | Archduke albrecht of austria
奥地利大公阿尔布雷希特 |
| 3. | Archduke friedrich of austria
弗里德里希奥地利大公 |
| 4. | Archduke charles : this much i know , when the storm breaks , some are done with terror and some spread their wings like eagles and soar
查尔斯公爵:这一点我知道，当暴风雨暂停，有些人会战战兢兢，有些人则会像鹰振翅腾飞。 |
| 5. | The tradition of giving them as love tokens dates from 1477 , when archduke maximilian of austria gave a diamond ring to mary of burgundy
1477年，奥地利大公马克西米利安把一枚钻石戒指送给了玛利公主，从此赠送钻石作为爱情的象征这个传统便流传下来。 |
| 6. | Narrator : the murder of an austrian archduke by a terrorist triggered a world war . it would be almost 80 years before there was once again a truly global economy
旁白：一位奥地利大公被恐怖分子谋杀引发了一次世界大战。将近80年以后，一个真正的全球经济才又再次出现。 |
| 7. | " hey you guys ! put a collar on the serbs ! they ' re out there shooting archdukes ! " - what the french and british didn ' t say to the russians , 16 october 2001
嘿，兄弟们！给塞尔维亚人戴个项圈吧！他们到处猎杀大公爵！法、英两国没有对苏俄人说的话， 2001年10月16日。 |
| 8. | The tradition of giving them as love tokens dates from 1477 , when archduke maximilian of austria gave a diamond ring to mary of burgundy . lucy in the sky with diamonds
1477年，奥地利大公马克西米利安把一枚钻石戒指送给了玛利公主，从此赠送钻石作为爱情的象征这个传统便流传下来。 |
| 9. | But apart from that , if you were to gain a really brilliant victory , if archduke karl even were to win a victory , what effect could it have on the general course of events
Cestcommeunfaitexprs ， commeunfaitexprs此外，嗯，即使你们赢得辉煌的胜利，就连卡尔大公也赢得胜利，这就会改变整个军事行动的进程吧？ |
| 10. | I can only say one thing , that if the matter depended on my personal wishes , the desire of his majesty , the emperor francis , should long ago have been accomplished ; i should long ago have joined the archduke
“将军，我只说这么一件事，如果这件事取决于我本人的愿望，弗朗茨国王陛下的圣旨老早就履行了。我老早就和大公会合了。 |
