| 1. | Aragorn led them to the right arm of the river
阿拉贡带领众人来到大河的右边支流。 |
| 2. | Gandalf : aragorn is right . we cannot use it
刚多尔夫：阿拉贡在右边。我们不能用它。 |
| 3. | Aragorn : you shall not enter the realm of gondor
阿拉贡：你将无法进入真实的甘道夫。 |
| 4. | Aragorn : less than a day ahead of us . come
离我们不到一天的脚程。来吧。 |
| 5. | Gandalf laughs and claps , and is joined by aragorn
刚多尔夫笑着鼓掌，阿拉贡也同样津津乐道。 |
| 6. | Aragorn : what does your heart tell you
阿拉贡：你的心告诉你什么？ |
| 7. | Aragorn : they would be small , only children to your eyes
他们身材矮小，在你们眼里还是个孩子。 |
| 8. | The shadow is upon us , aragorn
乌云笼罩在我们头顶，阿拉贡 |
| 9. | Legolas turns to look at aragorn
莱戈拉斯把脸转向阿拉贡。 |
| 10. | And say nothing of aragorn either
还有阿拉贡也要只字不提 |
