She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life 她能看到房前宽大的广场上的树梢缀满新芽在微微抖动。
2.
She could see in the open square before her house the tops of trees that were all 6 ) aquiver with the new spring life 透过窗口，她可以看到屋前广场上的树梢在新春的气息中兴奋地颤抖着。
3.
She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life 她的视线投向房前那片开阔之地，只见那新生的嫩牙仿佛精神抖擞的少年，生机勃勃，春意昂然。
