| 1. | Antinori would go for regulation , of course
当然安蒂诺里会主张对克隆进行规范。 |
| 2. | Cloning experts doubt antinori or his unknown colleagues have the expertise to clone a human
克隆专家们对安蒂诺里及他那些不知名助手们在克隆人类方面的专业知识深表怀疑。 |
| 3. | This is not to say that antinori will fail , only that if he succeeds it is likely to be at an unacceptably high price
这并不是说安蒂诺里定会失败，问题仅仅在于即使他成功了，代价也许会高得让人难以接受。 |
| 4. | In his clinics , antinori already offers every ivf treatment under the sun , but still there are couples he cannot help
在他的诊所里，安蒂诺里已能给患者提供天下所有的试管受精治疗，但对某些夫妇，他仍然无能为力。 |
| 5. | Antinori did not produce any evidence so scientists do not know if he has achieved anything or if he is just seeking publicity
安蒂诺里没有透露任何证据支持自己的言论，因此其他科学家们不知道他是真的在克隆技术上有所突破还是仅仅在哗众取宠而已。 |
| 6. | Villa antinori which has become the bench - mark for italian wine for tuscany , brilliant pale straw in color with intense flowers ' aromas . on the palate is fresh and soft
安东尼世家庄园现在成为意大利塔斯卡尼地区葡萄酒高质量的典范。亮白的麦杆色，充满浓郁的花香，口感新鲜、柔软。 |
| 7. | Dr zavos and his colleagues , including italian professor severino antinori , who eventually plan to charge about 20 , 000 per clone , are now in competition with at least two other groups
扎沃斯博士和他的同事们，包括意大利籍教授塞弗里诺?安蒂诺里，计划每克隆一人收费2万英镑。目前至少有其他两个克隆小组宣称将与之展开竞争。 |
| 8. | But for some couples , cloning represents the only hope of having a child carrying their genes , and scientists like antinori are probably right to say that much of our opposition to cloning as a fertility treatment is irrational
就这点而言，与安迪诺瑞观点一致的科学家或许是正确的，他们指出我们没有充分的理由来反对作为医疗手段的克隆生育技术。 |
| 9. | But last week ' s conference was organized by two experts with experience in cutting edge reproductive technology : panos zavos , who runs a fertility clinic in lexington , ky . , and controversial italian fertility doctor severino antinori , who helps post - menopausal women bear children
但是上星期的会议是由具最先进生殖技术临床经验的两位专家发起的：一位是帕诺斯?扎沃斯，他在肯塔基州的莱克星顿市开了一家生育诊所；另一位颇具争议的意大利生育医生塞韦里诺?安蒂诺里，他帮助绝经后的妇女生育孩子。 |
