| 1. | And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty .
可是他对此却有一点冷漠，从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。 |
| 2. | Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for sister agatha .
斯图阿特的恼人的平静和几乎象圣徒那样的孤独很难对付，即使阿加莎修女也不例外。 |
| 3. | He had an air of haughty aloofness
他有一种高傲的神情。 |
| 4. | Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness
只有他们才会谨小慎微，保持着一种职业的冷漠态度。 |
| 5. | The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times
孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在） 。 |
| 6. | Things occur between friends , like jealousy , aloofness , diffidation , are not fresh
朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。 |
| 7. | He experienced a sense of aloofness from everything earthly , and a strange and joyous lightness in his being
他体验到了远离尘世的意识，和愉快而奇怪的轻松的感觉。 |
| 8. | You are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness . aquarians cannot tolerate your need to cling to them
巨蟹水瓶：你很难理解水瓶座人的超然态度；水瓶座人也不能忍受你强加在他/她身上的压力。 |
| 9. | Cancer & aquarius : you are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness . aquarians cannot tolerate your need to cling to them
巨蟹水瓶：你很难理解水瓶座人的超然态度；水瓶座人也不能忍受你强加在他/她身上的压力。 |
| 10. | The feeling of aloofness from all the world , that natasha experienced at this time , she felt in an even more marked degree with the members of her own family
娜塔莎除了对所有的人都有疏远感觉之外，这时她对家中的亲人有特别疏远的感觉。 |
