| 1. | Alexey was in a hurry , as he did not want to miss his dinner , and thus , his commentary was short this time
阿历克赛有些着急，因为他不想错过午饭，所以他的评述很短。 |
| 2. | Dear count alexey andreivitch , i presume that the minister has already reported the abandonment of smolensk to the enemy
我想，那位大臣已经报告了斯摩棱斯克落入敌手的消息。 |
| 3. | Kc congratulates gm alexey dreev and thanks him for sharing his thoughts and analysis with us after each round
祝贺阿历克赛?德里耶夫，并感谢他在每轮后与我们分享他的想法与分析。 |
| 4. | In the same group on loan alexey smertin wins his 50th cap in russia ' s 2 - 0 win over liechtenstein
在同组的俄罗斯2 - 0战胜列支敦士登的比赛中被租借的阿莱克谢?斯梅尔廷赢得了第50次为国家队的机会。 |
| 5. | Alexey vaisman believes this clearly reflects a significant level of poaching , as well as governments inability to prevent it
Alexey vaisman认为这个事例足以证明非法捕鱼的情况非常严重，以及政府无力取缔这种不法活动。 |
| 6. | It does not matter what system we play , he would fit in perfectly . " charlton have strongly criticised alexey smertin for cutting short his season - long loan from chelsea to join dynamo moscow
他说： “我知道巴拉克需要时间来考虑，我尊重他的选择，一切都取决于他。 ” |
| 7. | From dohturov and from alexey petrovitch . napoleon is at fominskoe , said bolhovitinov , not seeing the speaker in the darkness , but assuming from the voice that it was not konovnitsyn
拿破仑在福明斯克， ”博尔霍维季诺夫说，在黑暗中看不见问他的人，但是，根据这声音来判断，不是科诺夫尼岑。 |
| 8. | " inappropriate legislation , weaknesses in the enforcement system and widespread organized crime in russia all contribute to the current situation , " said alexey vaisman , from traffic europe - russia office in moscow and the author of the report
该委员会驻欧俄办事处的人员兼报告撰写人alexey vaisman表示：法例失当执法不力与俄国规模大的有组识罪案活动均是构成现今局面的元凶。 |
