| 1. | He stands with arms akimbo .
他双手叉腰立着。 |
| 2. | He stood in front of the shop with arms akimbo
他两手叉腰，站在铺子前。 |
| 3. | Children standing with arms akimbo
双手叉腰站着的孩子们 |
| 4. | And then hold your arms akimbo
然后双手交叉 |
| 5. | And then hold your arms akimbo
然后双手交叉 |
| 6. | Muffat and he exchanged a despairing glance , while she put her arms akimbo in order to shout more loudly than before
缪法同他交换了一下失望的眼色，而娜娜两手叉腰，嚷得更响了： |
| 7. | The handsome young soldier who had brought in the wood put his arms akimbo , and began a smart and nimble shuffle with his frozen feet as he stood
那个抱木柴来的年轻英俊的士兵，两手叉腰，就地快速和有节奏的跺着冻僵了的脚。 |
| 8. | Natasha flung off the shawl that had been wrapped round her , ran forward facing the uncle , and setting her arms akimbo , made the movements of her shoulder and waist
娜塔莎扔下披在她身上的头巾，向大叔面前跑去，她双手叉腰，耸耸肩膀，停步了。 |
| 9. | The exclusively personal attention which he devoted to each one , standing half bent , ear to one side , elbows akimbo , saying : " soup - green turtle , yes
他对每一位顾客都悉心专门地伺候，半弯着腰立在旁边，侧耳倾听，两手叉腰，口里念着： “汤-甲鱼汤，好的。 |
| 10. | The basket being large and heavy , car had placed it for convenience of porterage on the top of her head , where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。 |
