In fact , adown the vista of the garden avenue , a number of persons were seen approaching towards the house 事实上,可以看见从花园中曲林荫路的那头,有几个人正朝房子走过来。
2.
When the moment made by material on turning plate is greater than that of heavy hammer and rocker , the disc will open adown to discharge 当作用于翻板上的物料产生的力矩大于重锤摇杆产生的力矩时,阀板打开向下卸灰。
3.
All at once , as with a sudden smile of heaven , forth burst the sunshine , pouring a very flood into the obscure forest , gladdening each green leaf , transmuting the yellow fallen ones to gold , and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees 突然之间,天空似乎一下子绽出微笑,立时阳光四射,将灿烂的光芒洒向膝腕的树林,使每一片绿叶都兴高采烈,把所有枯黄的落时染成金黄,连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。