| 1. | The world wont care about your self - esteem . the world will expect you to acco * * * lish something before you feel good about yourself
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。 |
| 2. | Calculate the total length of electric heating cables needed acco - rding to total heat loss of pipes or tanks and the chosen power per meter
根据管道或容器罐体总散热量和选定的电热带米功率，计算所需电热带总长度。 |
| 3. | Article 3 for taxpayers dealing in goods or providing taxable services with different tax rates shall be acco - unted for separately
第三条纳税人兼营不同税率的货物或者应税劳务，应当分别核算不同税率货物或者应税劳务的销售额。 |
| 4. | At last , acco rding the present seismic code , the simplified design method for structure with shape memory alloys re - centring isolation device is introduced
最后，结合现行抗震规范，给出了形状记忆合金自复位隔震结构的一种简化设计方法。 |
| 5. | 2 the tenderer ' s modification o ` r notice of withdrawal shall be prepared , sealed , marked an ` d despatched in acco ` rdance with the provisions fo ` r the submission of tenders
（二）投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。 |
| 6. | 3 upon the furnishing by the successful tenderer of a perfo ` rmance security in acco ` rdance with the provisions of clause 34 hereof , the employer will promptly notify the other tenderers that their tenders have been unsuccessful
（三）在成功投标者按条款三十四提交一份履约保函后，业主立即通知其他投标者他们的投标不成功。 |
| 7. | The main purpose of this chapter is to study the conteflt and procedure of quality cost acco [ lllting , including the arrangement of quality cost items , the accoaming method and analyses of quality cost , under the present accoatancy system
本章主要研究在现行的会计制度下，质量成本核算的内容和程序，包括质量成本项目的设置、质量成本的核算与分析。 |
| 8. | The last one has become the most authoritative theory ever since and has profoundly promoted the development of accounting theory . at the end of this chapter , the author presents his own point of view about the essence of acco
最后，笔者在西方对会计本质认识的基础上结合本国的经济背景，提出了自己的看法，即在我国会计的本质也是一个信息系统，是一个提供决策有用的信息系统。 |
| 9. | China has been committed to the cultivation of a favo ` rable investment environment since the refo ` rm an ` d opening up an ` d in acco ` rdance with the specifics of china ' s social an ` d economic development , provided fo ` reign investo ` rs with a serious of preferential policies
改革开放以来，中国一直致力于营造良好的外商投资环境，根据社会经济发展的具体情况，给外商来华投资提供了一系列优惠政策。 |
| 10. | The simulational results show that the proposed intelligent fault tolerance technology has good robust performance , and can detect sensor failures on time and present good acco mmodation to replace the failed sensors , even there is a lot of noise and perfor mance degeneration
文中开展了半物理仿真实验,实验结果充分证明了该技术能适应实验现场多变的环境，能正确诊断发动机传感器故障并提供解析余度，具有较好的鲁棒性。 |
