| 1. | This event occurred just at the accession of henry the first .
这事件恰好发生在亨利一世即位的时候。 |
| 2. | Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers .
坦帕铁路每隔一刻钟载来一批看热闹的群众。 |
| 3. | On that day, the realm of france received on parchment a stupendous accession .
那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。 |
| 4. | There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next .
君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。 |
| 5. | His accession to power was sudden, and occurred at a difficult, critical period in the company's history .
他执掌大权这事来得突然，发生在公司历史上一个艰苦、关键的阶段。 |
| 6. | This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession .
可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。 |
| 7. | Proponents of an accession normally argue that it should be levied at progressive rates on the lifetime cumulative amount of gifts received .
主张征收继承税的人通常认为应按收到馈赠品的整个期间的累计数按累进税率课税。 |
| 8. | This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand .
这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。 |
| 9. | I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency .
我在《白宫岁月》一书中已经谈到了尼克松政府为防止阿连德当选总统所做的不但为时已晚而且杂乱无章的工作。 |
| 10. | Wto accession , west great development and medical industry
西部大开发与医药产业 |
