| 1. | Then, on august 9, news came to tokyo that russia had entered the war, and that the americans had dropped a second atomic bomb on nagasaki .
于是在8月9日，俄国参战和美国在长崎丢下第二颗原子弹的消息传到东京。 |
| 2. | Such merger was effectuated on august 9 , 2005
本次合并从2005年8月9日起生效。 |
| 3. | Such merger was effectuated on august 9 , 2005
该合并于2005年8月9日完成。 |
| 4. | Tickets available from 9 aug onwards at all urbtix outlets
门票于8月9日起在各城市电脑售票处发售 |
| 5. | The observatory uploads radar pictures on website 9 august 2003
天文台网上发放雷达图像2003年8月9日 |
| 6. | Last update : 9 aug 2007
最新更新日期： 2007年8月9日 |
| 7. | Updated on 9 aug 2007
最新更新日期： 2007年8月9日 |
| 8. | So they have to be transferred to mv river wisdom v . 080 ets ham 9 / aug / 99
因此他们只能换装聪河轮v . 080航次，预计99年8月9日汉堡开航。 |
| 9. | The 25th olympics was held from 25th of july to 9th of august of 1992 in barcelona of spain
第25届奥运会于1992年7月25日至8月9日在西班牙巴塞罗那举行 |
