| 1. | Her imagination tends to run away with her .
她的想像力如脱缰之马难以驾驭。 |
| 2. | Domestics are in all countries a spoiled and unruly set .
无论在哪个国家，家务都是桩败兴而又难以驾驭的事情。 |
| 3. | Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her .
使那些心灵不够健全、难以驾驭她的人成为她的奴隶。 |
| 4. | Reason enslaved all whose minds are not strong enough to master her .
理性使那些心灵不够健全、难以驾驭她的人成为她的奴隶。 |
| 5. | But the sea proved to be intractable, for its distance was too much for the first aircraft to cross .
但是，大海是难以驾驭的，它浩瀚无垠，早期的飞机无法跨越。 |
| 6. | She greeted him now as though he were a recalcitrant member of the family, rather than a menacing outsider .
她现在和他打招呼，把他当作一个难以驾驭的家庭成员，而不是一个危险的外人。 |
| 7. | Of wild and overweening temper, she could not bear the humiliation of her husband's soft, half-appealing kindness to everyone .
她生性难以驾驭，高傲自负，无法忍受丈夫对人人都温文尔雅，假仁假意。 |
| 8. | There is only literature, a universal realm in which the writer struggles with his universally obstinate medium language .
只有文学这一普遍性的领域，作家都用公认的那个难以驾驭的媒介，即文学，在勤奋写作。 |
| 9. | Her imagination tends to run away with her
她的想像力如脱缰之马难以驾驭 |
| 10. | The art of losing isn ' t hard to master
失去的艺术并非难以驾驭。 |
