English translation for "随随便便地"
|
- no.to let one's hair down
Related Translations:
随随便便: be rather casual; an off-hand manner; be careless about things; casually; free and easy; in a casual [a slipshod; a careless] way; in an easy-going way; take [treat] things easy [lightly];
- Example Sentences:
| 1. | Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend that way .
就那样随随便便地把七十五万英镑扔给了一个朋友。 | | 2. | It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept .
只要随随便便地看一下，就会发现这间办公室多么漫无秩序。 | | 3. | The jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond ss earshot .
犹太人将随随便便地把这句话说出来，脸上流露出意味深长的神色，可能的话在党卫军听不到的地方说。 | | 4. | The five of them were at golden state power＆light headquarters, in the chairman office suite, seated informally in the lounge .
他们五个人正在金州电力公司总部里，随随便便地坐在董事长办公厅的休息处。 | | 5. | When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, he thrilled with delight .
他听到这样的话从这了不起的一家人的嘴里随随便便地说出来，他不禁激动异常。 | | 6. | Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth .
姥姥说“你给我住嘴！”而且身子猛地向前一倾，随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。 | | 7. | Why should you think that beauty, which is the most precious thing in the world, lies like a stone on the beach for the careless passer-by to pick up idly ?
为什么你认为美--世界上最宝贵的财富会同沙滩上的石头一样，一个漫不经心的过路人随随便便地就能捡起来？ | | 8. | Asked monte cristo carelessly
基督山随随便便地问道。 | | 9. | That is why i hold my head high and carelessly come into your presence
因此我随随便便地昂着走到你的面前。 | | 10. | Baronets with 12 thousand a year cannot be married off the hooks
每年有12 ， 000镑收入的从男爵是不能随随便便地结婚的。 |
- Similar Words：
- "随速度变化的间隙" English translation, "随速度而变的" English translation, "随随便便" English translation, "随随便便的" English translation, "随随便便的, 马马虎虎的" English translation, "随随便便讲, 漫不经心地讲" English translation, "随随便便系着的鞋带" English translation, "随随便便演" English translation, "随随变变的" English translation, "随随随学随忘" English translation
|
|
|
