随随便便地 meaning in English
no.to let one's hair down
Examples
- Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend that way .
就那样随随便便地把七十五万英镑扔给了一个朋友。 - It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept .
只要随随便便地看一下，就会发现这间办公室多么漫无秩序。 - The jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond ss earshot .
犹太人将随随便便地把这句话说出来，脸上流露出意味深长的神色，可能的话在党卫军听不到的地方说。 - The five of them were at golden state power＆light headquarters, in the chairman office suite, seated informally in the lounge .
他们五个人正在金州电力公司总部里，随随便便地坐在董事长办公厅的休息处。 - When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, he thrilled with delight .
他听到这样的话从这了不起的一家人的嘴里随随便便地说出来，他不禁激动异常。