| 1. | The public image and public recognition of the private business sponsor may be enhanced as a result of their demonstrated social responsibility
私人赞助商藉着承担社会责任，或可提高其公众形象，并获得更多市民认同。 |
| 2. | They see a consensus forming around the goal of universal coverage , meaning access to health insurance for all , with payment coming from public and private sources
他们可以设想到，在政府投入或是私人赞助基础上，这个项目全国覆盖的目标最终会达成一致。 |
| 3. | In a further move , new privately - sponsored city academies run by faith groups would have to admit at least half of children from other faiths and non - believing families
再进一步，由私人赞助、宗教团体经营的新的城市学术机构可能不得不接受至少半数来自其它信仰和无信仰家庭的孩子。 |
| 4. | Therefore , in order to maintain the quality of the website and further expand it , we want to make an announcement here , asking for donation from devoted readers like you
为了维持网站内容的质素和进一步扩充之馀能够保持网站的独立性现特此在这里发表声明接受私人赞助希望能渡过难关。 |
| 5. | Therefore , in order to maintain the quality of the website and further expand it , we want to make an announcement here , asking for donation from devoted readers like you
为了维持网站内容的质素和进一步扩充之馀，能够保持网站的独立性，现特此在这里发表声明，接受私人赞助，希望能渡过难关。 |
| 6. | Stephen s society is a charity organization funded by private donors and devoted to helping drug addicts kick their addiction habit , get rehabilitated and return to society equipped with job skills
圣士提反会是一所慈善机构，由私人赞助，旨在帮助吸毒者戒除毒瘾，令他们完全康复及学会工作技能，重返社会。 |
| 7. | The privately funded inquiry begins today wednesday , and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s
这项由私人赞助的计划星期三开始调查1970和1980年代5千多名血友病患者如何在接受血液治疗期间感染了丙型肝炎和hiv病毒。 |
| 8. | The privately funded inquiry begins today ( wednesday ) , and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s
这项由私人赞助的计划星期三开始调查20世纪70和80年代5千多名血友病患者如何在接受血液治疗期间感染了丙型肝炎和hiv病毒。 |
| 9. | Granlund , who was a rotary youth exchange student in the united states in 1992 - 93 , spoke about the rotary foundation ' s ambassadorial scholarships program , the largest privately funded international scholarship program in the world
93年度以扶轮青少年交换学生身分到美国的葛蓝伦德，则是谈论扶轮基金会的大使奖学金计画全世界规模最大的私人赞助国际奖学金。 |
| 10. | The planetary society will continue to seek private sponsorship , whether for glory , for commercial applicability , or - - as our members and our partners at cosmos studios believe - - for a great story to tell the world
行星协会将继续寻求私人赞助，无论是为了荣誉还是商业可行性，或者如同我们的会员及“宇宙工作室”的合作者所相信的? ?为了告诉世界一个精彩的故事。 |
