English translation for "白费力气"
|
- bite on granite
flog a dead horse
flogged a dead horse
in vain
mockery
to fish in the air
to plough the air
Related Translations:
白费: waste; in vain 短语和例子你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy 力气: physical strength; effort 短语和例子力气活儿 heavy work; strenuous work 白费气力: waste one's effort on; draw water with a sieve; pour water into a sieve; catch at shadows; plough the sands; go on a wild goose chase; beat the air 白费力: bite a filefish in the airplough the airplough the sand 白费痴情: a boaster and a liar are cousins-germana book is the same today as it always was and it will never change
- Example Sentences:
| 1. | I feel like i'm knocking my head against the wall .
我感觉我是在白费力气。 | | 2. | He declared it was of no use to work on his farm .
他对人家说，在自己的田里干活是白费力气。 | | 3. | The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him .
教廷的队长曾白费力气地试图说服妻子留下不去。 | | 4. | Little did they know that these talks were always an exercise in total futility .
他们几乎不知道，这种会谈往往都是白费力气，毫无成效。 | | 5. | He involved himself in what he always knew was a vain struggle to retain the lies .
他总是拼命记住他说过的谎话，虽然他从来就知道这种努力是白费力气的。 | | 6. | After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table .
她打算把信塞到抽屉里，可是匆匆忙忙，白费力气，她只好把那封信，照原样敞开着放在桌子上。 | | 7. | He tried in vain to catch the butterfly on the flower
他白费力气想抓住停在花上的蝴蝶 | | 8. | We tried in vain to make him change his mind
我们试图使他改变他的主意，但白费力气。 | | 9. | Just don ' t have to try and just tease me
不要白费力气了，尽管嘲笑我吧！ | | 10. | Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug ' s game
大夏天推销大衣真是白费力气 |
- Similar Words：
- "白费劲" English translation, "白费口舌" English translation, "白费口舌，白费力气" English translation, "白费力" English translation, "白费力的事" English translation, "白费力气, 徒劳无益" English translation, "白费力气；劳而无功" English translation, "白费力气的穴乌" English translation, "白费气力" English translation, "白费气力, 徒劳" English translation
|
|
|
