| 1. | Mirian ought to have ruled out what she hadn't done .
密里安本应该拒绝考虑她未曾做过的事。 |
| 2. | By refusing to heed the popular call in 1908 he denied himself the opportunity to render his greatest service to the republican party .
1908年他拒绝考虑人民的呼声，从而也就摒弃了为共和党尽忠效力的机会了。 |
| 3. | So far the government has refused to consider an exchange
迄今为止政府拒绝考虑交换人质 |
| 4. | So far the government has refused to consider an exchange
目前该政府仍拒绝考虑交换人质。 |
| 5. | I refuse to entertain such a foolish idea
我拒绝考虑如此愚蠢的想法。 |
| 6. | So far the government has refused to consider an exchange
至今，当地政府拒绝考虑交换人质。 |
| 7. | So far the government has refused to consider an exchange
迄今为止，政府已经拒绝考虑交换。 |
| 8. | I refuse to conceive of such a solution to our problem
我拒绝考虑对我们问题的那样一种解决方法。 |
| 9. | Still , the provinces strenuously objected to it and rejected any federal attempt to control local land use - - for instance , protecting the areas where endangered species live
尽管如此，各省还竭力反对它，拒绝考虑联邦政府要控制地方的土地使用的种种尝试，如保护濒危物种生活的地区。 |
