| 1. | She demands that he assume the responsibility .
她要求他承担责任。 |
| 2. | They bludgeoned him into accepting responsibility .
他们迫使他承担责任。 |
| 3. | At first he had refused to commit himself .
起初，他不肯使自己承担责任。 |
| 4. | I could n't think of letting you take the blame .
我没想到过能让你承担责任。 |
| 5. | Search your heart and ask if you are not equally to blame .
你扪心自问是否自己也同样要承担责任。 |
| 6. | We implement the principle of assuming responsibility for mistakes .
我们贯彻对错误承担责任的原则。 |
| 7. | Mr. lorry readily engaged for that, and the conference was ended .
劳雷先生慨然承担责任，于是会谈终结。 |
| 8. | He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything .
他很圆滑，什么事情都不肯承担责任。 |
| 9. | The most important role of a leader is to take on his shoulder the burden of ambiguity inherent in difficult choices .
一位领导人的最重要的作用，是要在难以抉择的迷雾中承担责任，作出决断。 |
| 10. | The lawyers insistif we make the withdrawal on our own, it could be an admission of error and therefore of liability .
律师认为如果我们自己提出撤销，就可能表明我们承认是自己的错。因此要求承担责任。 |
