Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "感人肺腑" in English

English translation for "感人肺腑"

[ gǎnrénfèifǔ ] 
touch one deeply in the heart; touch the chords of one's heart; touch a person to the heart; pull at one's heart-strings; be deeply moved (by ...)
Example Sentences:
1.The love in this article is beyond what we can understand nowadays
感动,没有亲身经历亲身体会是写不出这样感人肺腑的文章来的。
2.Audience members are absorbed in a stirring recital of one of master s soulful poems
观众全神贯注地聆听感人肺腑的师父诗歌吟诵。
3.That ' s just the beginning of one of the most powerful , visceral war movies ever made
这仅仅是一部至今为止最感人肺腑的战争影片的开始。
4." mountain " : a modern version of the story of the wolf is coming , the emotional communication
《山难》 :现代版的狼来了的故事,感人肺腑的情感沟通。
5.His skin hung baggily about him , his legs wobbled , and his cheeks were furrowed by the tears so plentifully called forth by the badger ' s moving discourse
他的皮肤像口袋似的松垮垮地搭拉着,两腿摇摇晃晃,他被獾那感人肺腑的规劝打动了,腮帮子上满是泪痕。
6.Calling himself “ … the luckiest man on - the face of thisearth . ” new york life policyholder lou - gehrig bids goodbye to baseball _ fans at an emotional ceremony
纽约人寿保单持有人葛雷格在一场感人肺腑的退役仪式中向棒球迷告别,他称自己为这个地球上最幸运的人。
7.Act iv , scene vii of lear , if had a tempo marking as in music , would be an adagio , but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature
如果《李尔王》第四幕第七场有音乐速度标记的话,可以算慢板,但它依然是世界文学中最感人肺腑的场景之一。
8.Jesus didn t preach sermons . he told fictional stories , but they had a heavenly meaning . the parable i m talking about today is probably one of his most famous parables
这是个感人肺腑的故事,耶稣所说的比喻中最令人感动的其中一则,因此我捐赠了一尊关于这比喻的铜像。
9.Expressing the wonders of love , the anguish of separation and the yearning for god , supreme master ching hais poetic verses touch the inner depths of the heart and lift the spirit to great heights
清海无上师的诗词中不仅吐露了爱的惊奇分离的苦痛,更表达了对上帝的渴慕之情,内容感人肺腑,并能提升灵性。
10.All three renditions were enthusiastically received by the audience . the skillful union of master s poetry and mr . nhat ngan s music touchingly conveyed the true depth of these soulful poems
日银先生巧妙地将师父的这三首诗词与自己所谱的曲调融合在一起,感人肺腑地传达了这些灵性诗文的深远意涵,受到观众热烈的回应。
Similar Words:
"感人的号召" English translation, "感人的镜头" English translation, "感人的情景" English translation, "感人的一天" English translation, "感人地" English translation, "感人配乐" English translation, "感人之深" English translation, "感人至深" English translation, "感容" English translation, "感容比" English translation