| 1. | After all, she cared for him .
归根结蒂，她还是惦念着他啊。 |
| 2. | After all, it is a damn sticky proceeding .
归根结蒂，这样做法也真他妈的够呛。 |
| 3. | I told him that i doubted whether in the end i could have much influence over him or arthur .
我对他说，只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。 |
| 4. | In the final analysis they are based on the opinions of research test pilots, substantiated by careful instrumentation .
归根结蒂，这些是根据研究试飞员的意见提出来的，而由精细的测试设备来加以验证。 |
| 5. | For, after all, he had only been eight years exiled form middle-class gentility, and he had been a waiter half that time .
因为，归根结蒂，他给中产绅士阶级排挤出来才不过八年，而其中有一半的时候他都是当侍者的。 |
| 6. | The purpose of reading is to develop the creative ability
阅读，归根结蒂是为了创造。 |
| 7. | Of course , i suppose some man is ultimately responsible for her condition
当然喽，我猜想，她之所以落到这步田地，归根结蒂必是某个男人造成的。 |
| 8. | Except it simply amounts to one thing and he is what they call picking your brains , he ventured to throw out
“归根结蒂，他干脆就是大家所的偷你的思维那号人， ”他试着步这么说。 |
| 9. | It is very important to draw up a strategy about talent geared to the needs of information globalization
传媒竞争归根结蒂是人才的竞争，制定一个面向信息全球化的人才战略至关重要。 |
