English translation for "年度检验"
|
- a ual survey
annual surey
annual survey
yearly inspection
yearly test
Related Translations:
年度百分率: annual percentage rate 日历年度: cable yearcalendar year 年度结算: account for the yearannual accountannual balanceannual closing 年度风云人物: people of the yearpersonality of the yearpersons of the yeartime person of the year 年度新人奖: rookie of the yearrookie studio of the year 年度管理费: yearly administration cost
- Example Sentences:
| 1. | Annual inspection will be accepted by issuing department acoording to relative rules
各组织机构应当按有关规定，接受发证机关的年度检验。 | | 2. | Article 24 a system for conducting annual check - up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。 | | 3. | Article 49 in every year from january 1 through april 30 , the company registration authority conducts annual examination of companies
第四十九条每年1月1日至4月30日，公司登记机关对公司进行年度检验。 | | 4. | Article 52 a company shall pay the annual examination fee to the company registration authority . and the annual examination fee is rmb 50 yuan
第五十二条公司应当向公司登记机关缴纳年度检验费。年度检验费为50元。 | | 5. | In the documents of annual examination submitted by a company which has set up a branch or branches , the relevant situations of the branch ( s ) shall be clearly reflected , and a duplicate of the branch ' s business license shall be submitted
设立分公司的公司在其提交的年度检验材料中，应当明确反映分公司的有关情况，并提交分公司《营业执照》的复印件。 | | 6. | Article 51 the company registration authority shall , according to the documents of annual examination submitted by a company , examine the situations relating to the company ' s registered items so as to confirm its qualification of continuous operation
第五十一条公司登记机关应当根据公司提交的年度检验材料，对与公司登记事项有关的情况进行审查，以确认其继续经营的资格。 | | 7. | Article 50 according to the requirements of the company registration authority , a company shall accept the annual examination within the fixed time , and submit an annual examination report , an annual balance sheet , a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person
第五十条公司应当按照公司登记机关的要求，在规定的时间内接受年度检验，并提交年度检验报告书、年度资产负债表和损益表、 《企业法人营业执照》副本。 | | 8. | The registration administrative offices conduct an annual inspection on foreign - funded enterprises . the inspection examines the investment paid by different parties , whether the joint venture is doing normal business within the registered scope of business , whether there is any investment withdrawal , transfer of property , or evasion of debts , whether it has opened business , change or cancel registration as stipulated by regulations
年度检验的主要内容包括：检查合营各方认缴出资情况，是否按登记主管机关核定的经营范围和其他登记事项从事正常的生产经营活动，是否在经营期限内有抽逃注册资本转移财产逃避债务的行为，是否按照规定办理开业变更注销登记。 |
- Similar Words：
- "年度计算" English translation, "年度假" English translation, "年度价格审计" English translation, "年度检查" English translation, "年度检修" English translation, "年度检验,岁验" English translation, "年度鉴定" English translation, "年度建筑设计荣誉奖" English translation, "年度奖项评选" English translation, "年度奖项评选原则" English translation
|
|
|
