| 1. | Husband and wife ' s relation and status in family consumption in shanghai
上海家庭消费中的夫妇关系与地位 |
| 2. | It is a system that can elevate a couple relationship to the level of art
这是一种可以把夫妇关系提升到艺术水平的体系。 |
| 3. | 122 . husbands and wives becoming seriously estranged as their love for each other diminishes
122 .夫妇关系严重疏离感情淡化 |
| 4. | When they split up , they both claimed to be the rightful owner of the comic book
这对夫妇关系破裂后，均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。 |
| 5. | It can also be of great help in managing the considerable emotional and relationship challenges posed by fertility treatment
还可以帮助你解决不育治疗带来的一些感情上或夫妇关系上的问题。 |
| 6. | I merely tell you to look into my conduct during the last four years that we have ceased to be husband and wife , and see whether it has not always been consistent
我只是叫你仔细想一想，自从我们中止夫妇关系以来，最近四年里，我所做的一切都怎么样，究竟是否始终一致。 |
| 7. | However , when a couple s serious estrangement surfaces , pastors and pastoral workers in parishes should encourage the husband and wife to actively face and tackle their problems from the outset
然而，夫妇关系出现严重疏离时，堂区的牧者牧民工作者宜鼓励他们积极面对和及早处理问题。 |
| 8. | She s married to dr . lewis bishop , her manager and business partner , she s mom to their 16 - year - old son , derek , and she s here with us today to share her latest book , " ten stupid things couples do to mess up their relationships .
她跟李维士主教结婚，丈夫是她的经理和合作伙伴，有个十六岁的儿子。罗拉会分享她的新作：十件会破坏夫妇关系的笨事。 |
| 9. | Those questions , then as now , existed only for those persons who see in marriage only the satisfaction the married receive from one another , that is , only the first beginnings of marriage and not all its significance , which lies in the family
这些问题在当时也同现在一样，只对那些把夫妇关系纯粹看成某种满足的人才存在。他们只看到婚姻的开端，而没有看到家庭的全部含义。 |
| 10. | Couples who are in difficult situations can be classified into three groups : husbands and wives becoming seriously estranged as their love for each other diminishes ; husbands and wives being separated from each other ; husbands and wives not respecting the unity and fidelity of marriage
陷于险境的夫妇可分以下三大类：夫妇关系严重疏离感情淡化夫妇分隔异地夫妇不尊重婚姻的专一和忠贞性。 |
