English translation for "地颤"
|
- earth tremor
Related Translations:
颤搐: ballism; ballismus; rhiptasmus; twitch; twitching 手颤: hand twitchtremor of hands 室颤阈: ventricular fibrillation threshholdsvft
- Example Sentences:
| 1. | He bleated his objections in a helpless rage .
他怒不可遏地颤声表示反对。 | | 2. | His face was pale , frowning and trembling
他脸色惨白，蹙着额角，不住地颤栗。 | | 3. | The quaker librarian , quaking , tiptoed in , quake , his mask , quake , with haste , quake , quack
颤着他那张没有表情的脸，很快地颤着，颤着，颤着。 | | 4. | She shuddered a little , afraid of him . but then , the soft warm flame of life was stronger than he , and the real things were hidden from him
她怕他，微微地颤战起来，不过，温柔的热烈的生命之火焰，是比他更强的，并且真实的事情却瞒着他呢。 | | 5. | Suddenly dolohov made a backward movement of the spine , and his arm trembled nervously ; this was enough to displace his whole body as he sat on the sloping projection
多洛霍夫把脊背向后转过去，一只手神经质地颤栗起来，这一颤栗足以推动坐在倾斜的侧壁上的整个身躯。 | | 6. | She crept nearer to him , nearer , only to be near to the sensual wonder of him . and out of his utter , incomprehensible stillness , she felt again the slow momentous , surging rise of the phallus again , the other power . and her heart melted out with a kind of awe
她假近着他，更加假近着他，为的是要亲近他那感官的奇异在他的绝对的不可思议的安静中，她又觉得他那东西，那另一个权威者，重新慢慢地颤举起来，她的心在一种敬畏的情绪中溶化了。 | | 7. | The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep , whence it sprang trembling , listening , aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear , and in my quaking heart and through my spirit , which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make , independent of the cumbrous body
这惊人的震感来势猛似地震，摇撼了保尔和西拉所在的监狱的地基，它打开了心灵的牢门，松开了锁链，把心灵从沉睡中唤醒，它呆呆地颤栗着，倾听着。随后一声尖叫震动了三次，冲击着我受惊的耳朵，沉入我震颤的心田，穿透了我心灵。心灵既不害怕，也没有震惊，而是欢喜雀跃，仿佛因为有幸不受沉重的躯体支配，作了一次成功的努力而十分高兴似的。 | | 8. | The emperor turned his ear towards him , with a slight frown and an air of not having caught his words . im waiting to see , your majesty , repeated kutuzov prince andrey noticed that kutuzovs upper lip quivered unnaturally as he uttered that : im waiting . not all the columns are massed yet , your majesty
“陛下，我正在等待， ”库图佐夫重复自己说的话当库图佐夫在说“我正在等待”这句话的时候，安德烈公爵发现，库图佐夫的上唇不自然地颤栗了一下， “陛下，各个纵队还没有集合起来。 ” |
- Similar Words：
- "地产指数" English translation, "地产主的财产下面的油砂层" English translation, "地产主应得的原油" English translation, "地产咨询商业计划书" English translation, "地产鳄人" English translation, "地颤；地震预兆" English translation, "地场卫" English translation, "地常数" English translation, "地潮" English translation, "地潮,固体潮" English translation
|
|
|
