English translation for "国内法规"
|
- domestic legislation
Related Translations:
遗产分配法规: statutes of distribution 国内航班: domestic air servicedomestic flightdomestic servicepenerbangan domestik 国内票据: domestic billinland note 国内税务局: inland revenue office
- Example Sentences:
| 1. | The method of regulation have two kinds : native legislation and international legislation
规制方式一般分为两种：一是国内法规制，另一种是国际法规制。 | | 2. | 1 . 4 . in disputes falling under the icsid convention , the principles might even be applicable to the exclusion of any domestic rule of law
对于属于华盛顿公约范畴的争议，通则的适用甚至可以排除任何国内法规则。 | | 3. | Based on the antidumping regulations under the wto and the antidumping law of america and eec , in the forth part of the paper , i raises the advice to improve the antidumping legislation of china
反倾销法的表现形式既包括国内法规范也包括国际法规范。反倾销法的国内法与国际法二者的作用虽有所不同，但却是相辅相成的。 | | 4. | When the native law ca n ' t resolve those disputes , they have to fall back on the international legislation . while , because of the limitation of international legislation , the conflicts becomes acute
立法的趋同性使得保障措施在这一领域能够用国内法规制就足够，但是差异性使得各国由于这种立法上的冲突，导致国际贸易争端的激化，这样就需要国际法律规制。 | | 5. | The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law , so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial
第二种方法是统一国际私法规则，籍此可以减少由相冲突的国内法规则所致的不便，从而确保含有涉外因素的案件的处理不论其审判地国为何，都能达致相同的判决。 | | 6. | According to the traditional view recourse should , even in such cases , be had to the principles and criteria provided in domestic law , be it the law of the forum or that which would , according to the relevant rules of private international law , be applicable in the absence of the uniform law
根据传统的观点，即使是解释国际法律文件，仍须依照国内法规定的原则和标准，该国内法可以是法庭地法，或者是根据国际私法的有关规则在缺乏统一法时予以适用的国内法。 | | 7. | Subject to the provisions of the paragraph stated below , the shipper may obtain for a shipment the benefit of a greater limit of liability than ups provides under ( ii ) of the commodities handled and restrictions on service clause above or than is provided by convention rules or other mandatory national law
除以下另有约定外，托运人可以在ups已经表明的责任限额之上享有权利，这些责任限额已由"货品处理和服务限制"第（ ii ）条约定或者依据公约规则或者其它强制性国内法规定。 | | 8. | Procedures concerning the acquisition or maintenance of intellectual property rights and , where a member ' s law provides for such procedures , administrative revocation and inter partes procedures such as opposition , revocation and cancellation , shall be governed by the general principles set out in paragraphs 2 and 3 of article 41
有关获得和维持知识产权的程序，以及国内法规定的程序、行政撤销及诸如当事人之间的异议、无效和撤销程序，均应适用第四十一条第2款、第3款所规定的总原则。 |
- Similar Words：
- "国内发票" English translation, "国内发行机构" English translation, "国内法" English translation, "国内法的首要地位" English translation, "国内法关系" English translation, "国内法可见于移民法案" English translation, "国内法律制度" English translation, "国内法律秩序" English translation, "国内法内国法" English translation, "国内法人" English translation
|
|
|
