| 1. | He had been paid through thirty years to prepare for such an encounter .
他吃了三十年俸禄，早已作好了打这场遭遇战的准备。 |
| 2. | For the most part they had converted their small prebends into sizable paunches .
他们中的大部分人已靠着小小的俸禄养成了大腹便便者。 |
| 3. | Will we receive payment appropriate to this honor
我们会得到与这一荣誉相称的俸禄吗 |
| 4. | Zi zhang asked for a view to high rank and good pay 。
子张向孔子学习做官和取得俸禄的办法。 |
| 5. | We promise you twice what you get as shogun ' s hatamoto
我们向你们保证俸禄将是幕府旗本的2倍 |
| 6. | . . . to a 400 - koku stipend
享有400石稻米的俸禄 |
| 7. | To a 400 - koku stipend
享有400石稻米的俸禄 |
| 8. | On changes of scholar ' s emolument and academic prosperity in the warring states
试论战国士人的俸禄变化与战国学术兴盛 |
| 9. | Yet for this i did not demand the food appointed for the governor , for the service was heavy upon this people
虽然如此，我并不要省长的俸禄，因为百姓服役甚重。 |
| 10. | " i mention it , because it is the living which i ought to have had . a most delightful place
“我所以要提到那个地方，就因为我当初应该得到的一份牧师俸禄就在那儿。 |
