冒大不韪: risk universal condemnation; defy the universal will of the people; defy world opinion; disregard universal condemnation; fly in the face of the will of the people; willing to do unlawful
Example Sentences:
1.
The fact is, she was very much perturbed at taking this unusual step . 冒了这样一个大不韪,她心里当然是七上八下的。
2.
Writing in english is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives . the english reading public explains the reason why 以英文写作真是旷古未有的煎熬,但古圣先贤亦甘冒大不韪而为之。英文的阅读大众当也有同感。
3.
Mr grushko hit out : " we are being punished for observing our own constitution which is not just unfair and unacceptable but even contradicts common sense . 哥拉斯科先生猛力抨击:我们正在因为审视自己的体制而遭受惩罚,这种体制不仅仅是不公平和难以接受的,它甚至是冒天下而大不韪的