颤抖着说 meaning in English
tremble out
Examples
- The mouse trembled and said " mr lion , please forgive me , i slipped .
老鼠颤抖着说： “狮子先生，请放过我吧，我滑下来了。 - Open it . ” she tells him that she can ' t because the bank manager is not around ; he ' s at lunch
女职员颤抖着说： “银行经理去吃中饭了，我们没办法打开。 ” - Shivering max korinke , who joined a group of forty germans and jumped into an ice - cold berlin lake for their annual christmas day swim for good health
四十个德国人在冰冷的柏林湖里游泳庆祝一年一度的圣诞节，希望身体健康,其中一名成员马斯?柯林克颤抖着说。 - I m a poor man , your majesty , the hatter began , in a trembling voice , - and i hadn t begun my tea - not above a week or so - and what with the bread - and - butter getting so thin - and the twinkling of the tea -
“我是个穷人，陛下， ”帽匠颤抖着说， “我只是刚刚开始吃茶点没有超过一星期再说为什么奶油面包变得这么薄呢还有茶会闪光” - I dont know about that , and i dont want to , he said , looking away from pierre , and speaking with a slight quiver of his lower jaw , but you have said words to me , base and all that sort of thing , which as a man of honour i cant allow any one to do
“这个我可不知道，也不想知道， ”他两眼不望皮埃尔，下颏略微颤抖着说， “可是您对我说出这种话来：可鄙等等，我这个comme un homme d honneur ，决不容许任何人说这种话。 ”