非疫区 meaning in English
free zone
non-infected area
Examples
- Kfc established considerate program on emergency . suppliers were requested to show . . . released by local veterinary department , and prove all products came from pest free area , bird flu free
肯德鸡制定了一系列完善的应急计划，供应商的每一批供货都要求出具由当地动物检疫部门签发的. . .并证明所有供货来自‘非疫区，无禽流’ 。 - These results demonstrate that the dot - immunogold assay shows its practical value to monitor the brucella infections among the epidemic area and individuals with different occupations in the un - epdemic area , and this method can also be applied for the clinical investigation and epidemiological survey of brucellosis
结论滴金免疫测定法对布病疫区人群和非疫区重点职业人员开展布病监测具有实用价值，也可用于布病的临床检测和流行病学筛查。 - As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。 - The islamic meat factoryof bangjie group owns first - class workshop for killing oxen and chick , kill 300 oxens and cut apart ten thousand of chicken a day . the products , such as sheep of islamic meat slices , fat ox slice , chicken meat slices , etc . sell well inside and outside province , its characteristic meat is tender , thin and thick and even , is the pure natural pollution - free food
河南邦杰食品股份有限公司清真肉联厂是国家商检出口注册和国家储备牛肉定点生产单位，中国肉类协会和中国清真食品协会会员单位，拥有国内一流的全封闭吊宰牛鸡生产线， 2000吨冷库一座，日宰活牛300头和分割鸡4万只，均来自非疫区，牛鸡宰前检疫合格后严格按伊斯兰教规屠宰加工。 - As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。