非农业部门 meaning in English
nonagricultural sector
nonfarm sector
nonfarmsector
Examples
- Therefore , sustained growth in non - agricultural related sectors only appears after a strong agricultural sector is maintained
因此，维持了强壮的农业后，才能出现非农业部门的持续增长。 - Though its future will be filled with many new obstacles , as long as the agricultural sector continues to strive hard and receives support from the nonagricultural sectors , its prospects are bright
在未来农业发展的前途上，虽然会遭遇更多的阻险，但只要农业部门本身积极努力，非农业部门给予更多的支持，必然会有美好的前景。 - The situation lies in the loss of balance between the concentration of production value and the concentration of employment , while the former is shifting in a large scale from agriculture industries to non - agricultural ones , the labor force in rural areas is far from a simultaneous shift
出现这种情况的根源在于产值比重和就业比重转换的不对称，即产值比重由农业部门向非农业部门过渡时，农村劳动力却未实现同步转移。 - From a viewpoint of future development , the government should offer more supports in terms of policy to agriculture and the development of rural areas , in order to secure a balanced growth of different geographical regions and different sectors of the national economy
从农业的可持续发展角度看,政府应该加强对农业和农村发展的政策支持,保证农业部门和非农业部门、农村地区和城镇及发达地区和欠发达地区间的协调发展。 - 5 . based on the above - mentioned conclusions , a preliminary thinking that promotes the transformation of chongqing ' s dual economy structure has formed : it emphases not only the drive of non - agriculture development to agriculture but also the development of agriculture itself . through the mutual promotion between agriculture and non - agriculture the gap between them is reduced progressively , therefore the transformation of chongqing ' s dual economy structure is promoted
5 、在上述结论的基础上，初步形成了促进重庆二元经济结构的转换思路：即在注重非农业部门发展带动的同时，强调农业部门自身的发展，并通过农业与非农业的相互促进、相互推动逐步缩小农业与非农业的差距，推动二元经济结构的转换。