非农业的 meaning in English
non-farm
Examples
- Some seven million nonfarmers were self-employed .
属非农业的个体经营者有七百万人。 - Meanwhile , analysis is made about the contents of the curriculum , the vocational curriculum should be basic , including the agricultural and the non - agricultural vocational curriculum
还就职业课程的内容进行了分析，认为应该开设基础性的职业课程，农业方面的职业课程和非农业的职业课程。 - It ’ s imaginable that when the agricultural income lowers , it ’ s likely that rural labor force will move to the non - agricultural employment area , re - allocating the work - time between agriculture and non - agriculture to compensate for decline of agricultural income
不难设想,当来自农业的收入降低,农村劳动力就有可能转向非农就业,进行劳动时间在农业和非农业的重新配置,以弥补来自农业收入的下降。 - Such interdependence , according to the authors , was a function of a plethora of technological , organizational , and institutional changes that over the past century - and - a - half had at once narrowed the function of the farm and transferred a host of functions formerly performed on farms to non - farm sites
两人认为，农商间的“互依关系”是由大量的技术、组织、制度方面的变化所导致的。在过去150年里，这些变化把农业的意义变得非常狭窄，把许多过去属于农业的部门改变到了非农业的部门。 - 5 . based on the above - mentioned conclusions , a preliminary thinking that promotes the transformation of chongqing ' s dual economy structure has formed : it emphases not only the drive of non - agriculture development to agriculture but also the development of agriculture itself . through the mutual promotion between agriculture and non - agriculture the gap between them is reduced progressively , therefore the transformation of chongqing ' s dual economy structure is promoted
5 、在上述结论的基础上，初步形成了促进重庆二元经济结构的转换思路：即在注重非农业部门发展带动的同时，强调农业部门自身的发展，并通过农业与非农业的相互促进、相互推动逐步缩小农业与非农业的差距，推动二元经济结构的转换。