醉酒湾防线 meaning in English

gin drinkers line

This section was originally part of the gin drinkers line , which was mainly constructed between 1936 and 1938
这段麦理浩径原属当时醉酒湾防线的一部份。
When the construction of the reservoir was completed in 1936 , it was named the " jubilee reservoir " to mark the silver jubilee of king george v . the remains of " gin drinker s line " , a line of defensive positions consisting of dugouts and pillboxes connected by tunnels which formed part of hong kong s defences during world war ii , can be found around smuggler s ridge to the southeast of the reservoir
第二次世界大战期间，英军在水塘东南部至?指径山头一带设立了一条由战壕及碉堡组成，并以隧道相连的防线，称之为醉酒湾防线。该等遗迹，现时虽仍残存，但由于日久失修，游人切勿进内，免生危险。