醉酒湾 meaning in English

gin drinkers bay

This section was originally part of the gin drinkers line , which was mainly constructed between 1936 and 1938
这段麦理浩径原属当时醉酒湾防线的一部份。
This 18 - kilometre defence line started from gin drinkers bay , kwai chung in the west to port shelter ngau mei hoi , sai kung in the east
该防线约由一九三六年始建，至一九三八年完成，西起葵涌醉酒湾，东至西贡牛尾海，全长十八公里。
[ image of gin drinkers bay leachate treatment plant where landfill gas is collected and utilised for heating up leachate in the ammonia removal process for the treatment of leachate
醉酒湾渗滤污水处理厂在处理渗滤污水时，会利用收集所得的堆填气体把渗滤污水加热，以去除氨气。
When the construction of the reservoir was completed in 1936 , it was named the " jubilee reservoir " to mark the silver jubilee of king george v . the remains of " gin drinker s line " , a line of defensive positions consisting of dugouts and pillboxes connected by tunnels which formed part of hong kong s defences during world war ii , can be found around smuggler s ridge to the southeast of the reservoir
第二次世界大战期间，英军在水塘东南部至?指径山头一带设立了一条由战壕及碉堡组成，并以隧道相连的防线，称之为醉酒湾防线。该等遗迹，现时虽仍残存，但由于日久失修，游人切勿进内，免生危险。