过分了 meaning in English
the joke has gone a litter too far
Examples
- I am sorry i joked too roughly with thee .
原谅我跟你玩笑开得过分了。 - You are carrying your jokes too far .
你的玩笑开得太过分了。 - The conditions are a bit too thick .
条件有点太过分了。 - The noise from that party is getting a bit much .
从聚会上传来的喧闹声越发过分了。 - The deliberate public humiliation was too much for me .
蓄意把我当众羞辱是太过分了。