过于慷慨 meaning in English
be generous to a fault
Examples
- The explanation lies in the foreign capital management policies , which are mainly stimulating and lacking in restriction
拉美的外国直接投资管理政策以鼓励政策为主，缺少限制政策，而鼓励政策又是不加区别、过于慷慨的。 - This might give rise to public perception that legal aid was not meeting the real needs of the community or legal aid was provided over - generously
这种情况可能引致公众认为法律援助未能满足社群的真正需要，又或法律援助服务过于慷慨。 - According to this view of the world , europe is having a tough time dealing with globalisation , burdened by high minimum wages , extensive job protection , high taxes and generous welfare benefits
按照这种观点，欧洲的处境会艰难些，主要因素包括较高的最低工资制度，庞杂的劳工权利保障措施，过于慷慨的社会福利及高额的税收。