转变话题 meaning in English
changing the subject
side-track
Examples
- By memorizing large chunks of language , you won ' t be able to respond if the examiner changes the topic
记忆大段的语言，你就不能够对考官转变话题做出反应。 - " come out to dinner to - morrow , " she invited irrelevantly . " mr . higginbotham won t be there
“明天出来吃晚饭吧， ”她转变话题邀请， “希金波坦先生不在家。 - If you don t have a dream . so don t throw the dream away or you will throw away your tomorrow
我要转变话题，我想你知道，若你没有梦想，你会把明天扔掉因此，别扔掉梦想，否则，你是扔掉明天 - " but , while we are speaking of business , " danglars added , pleased to find an opportunity of changing the subject , " tell me what i am to do for m . cavalcanti .
“既然我们谈到生意上来了， ”他又说，很高兴得到一个转变话题的机会， “请告诉我，我应该怎样对待卡瓦尔康蒂先生？ ” - They talked of the war , unconsciously , like every one else , exaggerating their sadness on that subject ; they talked of their last meetingand nikolay then tried to turn the subject ; they talked of the kind - hearted governors wife , of nikolays relations , and of princess maryas
他们谈战争，像大家一样，不由自主地夸大了自己在这件事上的担忧，谈上次的邂逅相遇，而且尼古拉尽量转变话题，于是，他们谈起善良的省长夫人，谈起尼古拉的亲属玛丽亚公爵小姐的亲属。