身家清白 meaning in English
come of a decent family
Examples
- On top of that , when we are of the age to marry , a promise is given on the advice of two shameless matchmakers , as long as the groom ' s family has money and power , without even asking whether the family is decent or about the groom ' s temperament and education
这还不说，到了择亲的时光，只凭着两个不要脸媒人的话，只要男家有钱有势，不问身家清白，男人的性情好坏、学问高低，就不知不觉应了。 - Her character is rather more gentle and tender . the furious and destructive temperament is left to his father and three brothers . since there are quite a number of characters , the story is quite fruitful , in addition to the major love plot between jung jun - ho and kim jung - eun , there is also an interesting sub - plot about jin - kyung s brother ( yoo dong - geun ) and his wife . relationships among jin - kyung and her brothers are also well depicted
无错，这个故事大纲的确似曾相识，和2001年的《我老婆系大佬》有几分相似，身家清白的男主角都被逼嫁入黑帮，只不过本片把《我》片申恩庆的角色分拆，保留了女性的温柔在kimjung - eun身上，黑帮的身分以及身手了得的身手则转移到jin - kyung的父亲和三个哥哥身上。 - Her character is rather more gentle and tender . the furious and destructive temperament is left to his father and three brothers . since there are quite a number of characters , the story is quite fruitful , in addition to the major love plot between jung jun - ho and kim jung - eun , there is also an interesting sub - plot about jin - kyung s brother yoo dong - geun and his wife . relationships among jin - kyung and her brothers are also well depicted
无错，这个故事大纲的确似曾相识，和2001年的《我老婆系大佬》有几分相似，身家清白的男主角都被逼嫁入黑帮，只不过本片把《我》片申恩庆的角色分拆，保留了女性的温柔在kimjung - eun身上，黑帮的身分以及身手了得的身手则转移到jin - kyung的父亲和三个哥哥身上。 - He is forced by her father to marry her as he and jin - kyung s brothers all believe that dae - suh is the one who will bring honors to their family , and so they try their best to get them together . this explains why the korean title of this movie is called " family honor " . if you are a korean film regular , you ll probably have the same initial reaction as me , thinking that the plotline is quite similar to the box office hit of 2001
无错，这个故事大纲的确似曾相识，和2001年的我老婆系大佬有几分相似，身家清白的男主角都被逼嫁入黑帮，只不过本片把我片申恩庆的角色分拆，保留了女性的温柔在kim jung - eun身上，黑帮的身分以及身手了得的身手则转移到jin - kyung的父亲和三个哥哥身上。