讲究饮食 meaning in English

gormandize

Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: these are not entirely unknown in oxford and cambridge .
私人之间的笑话，讲究饮食和谈吐，一点自满，甚至还有一点与生俱来的谑意，这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。
Make friends with dainty eaters . studies have found that people tend to increase or reduce the amount of food they eat depending on what their companions are taking in
与讲究饮食的人做朋友。研究表明，人们会根据同伴的饮食习惯加大或减少自己的食量。
This years participating dishes are varied and some are international in style . all give gourmets different surprises and stylish looks catch the attention of the young generation
是次比赛的菜式制作方法变化多端，有些更渗入了国际风味，为讲究饮食的饕客带来意外惊喜，新潮卖相更受年轻一族青睐。
Swimming fish picked from a water tank and cooked to the diners specification is particularly valued . while simple steamed or blanched fish are popular , gourmets love the carefully prepared dishes that showcase a chef s talent
清蒸或白? ，是一般家常菜的烹煮方式，然而讲究饮食的饕客，始终追求由厨师巧手炮制花样百出的鲜鱼菜式。