装束时髦 meaning in English

dress fashionably

Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders , glossy hair , and diamonds glittered , as she passed between the men who moved apart to make way for her . not looking directly at any one , but smiling at every one , as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure , her full shoulders , her bosom and back , which were extremely exposed in the mode of the day , she moved up to anna pavlovna , seeming to bring with her the brilliance of the ballroom
她从闪到两边去让路的男人中间走过时，她那点缀着藤蔓和藓苔图案的参加舞会穿的洁白的衣裳发出刷刷的响声，雪白的肩膀发亮的头发和钻石都熠熠生辉，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身边走去，两眼不看任何人，但对人人微露笑容，宛如她把欣赏她的身段丰满的肩头装束时髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的权利恭恭敬敬地赐予每个人，宛如她给舞蹈晚会增添了光彩。